All Posts By Petra

Pojeďte na výlet do Tábora/Let’s go on a trip to Tabor

by

Pokud nevíte ještě, co s načatým víkendem a rádi byste se vypravili někam s celou rodinnou, přínáším Vám tip na jednodenní výlet do města Tábor.

IMG_8380

Krásné malebné městečko na jihu Čech Vás nadchne už při příjezdu. A na své si přijdou jak dospělí, tak i děti.

Když zaparkujete na centrálním městském parkovišti a vyjdete schody, můžete se kochat vyhlídkou na rozprostírající se Knížecký rybník.

IMG_8387

Z výhlídky se lehkou pěší chůzí dostanete zanedlouho na malebné Žižkovo náměstí, které je centrem všeho místního dění. Na každém rohu na vás čekají restaurace, cukrárny a nespočet pestrobarevných obchůdků, penzionů a hotelů.

Najíst se můžete opravdu všude, ale pokud budete chtít jít na jistotu, vřele doporučuji Restauraci v hotelu Nautilus, na spodní straně náměstí.

Velmi často se na tomto náměstí konají různé koncerty a kulturní představení, pouliční umění a celá atmosféra je doplněna stánky, lákajícími na různá mlsání v podobě tradičního českého “trdla”, zmrzliny, apod. Pokud budete mít chuť na zmrzlinu, která v jarních a letních měsících při procházce městem opravdu nesmí chybět, určitě zajděte do Mocca Café :-). A pokud budete chtít ve zmrzlinách a kavárnách dále experimentovat, můžete zavítat dle své libosti a svého výběru do nějaké z těchto táborských cukráren a kaváren zde 🙂

IMG_8482

Spokojená bříška bychom už měli a teď trošku té kultury, které je v Táboře opravdu na výběr :-).

Pro aktivnější výletníky doporučuji výstup na věž Děkanského kostela, kde po výstupu nahoru budete odměněni krásnou vyhlídkou na město Tábor a jeho okolí.

Tipy pro děti: Muzeum čokolády a marcipánu, Muzeum Lega
Pro větší: Husitské muzeum, Středověké podzemí 

Prima tipy najdete také zde:

Visittabor.eu

Taborcz.eu

Přeji Vám prima výletování a pokud přijdete na nějaké další inspirující tipy v tomto milém českém městečku, budu ráda za jakýkoliv příspěvek či komentář! 🙂

Krásné dny plné fajn zážitků vám přeje

Petra

IMG_8400

IMG_8406

IMG_8394

IMG_8397

Šťastné děti/Happy children

by

Moji malé princezně už je pět let. Ani není možné, jak to rychle uteklo…ten čas tak letí…kéž by šly některé chvíle vrátit nebo zastavit a uvědomit si, jak kouzelné to dětství je. A jak vzácné, velmi jedinečné vzpomínky nám zůstaly.

I když nás občas ti malí zlobí, skáčou do řeči a neposlouchají, nedali bychom je ani za nic. Ať chceme nebo ne, jsou našimi učiteli a zrcadli. A to doslova. Určitě se přistihnete, a kolikrát i s údivem, jak to vaše dítko je vám vlastně strašně podobné. Nejen vizuálně, ale hlavně také svým chováním.

Někdy to může být úsměvné, ale někdy i alarmující. Pokud totiž budete mít stále špatnou náladu, vaše dítě ji bude nasávat a bude ji mít také špatnou, nebo se určitým způsobem bude špatně chovat. V tuhle chvíli je ten nejvyšší čas,  abychom si uvědomili, jaké dětství a jakou osobnost, bychom rádi vedle sebe, až vyroste, měli. Stále brebtající a nespokojenou nebo veselou a zdravě sebevědomou? To, co my jim předáme, mohou pak oni předávat dál. A nechceme náhodou všichni, aby to bylo štěstí, radost a láska? Určitě chceme.

IMG_9105

Ať už máte malé nebo větší děti, nebo dokonce, pokud ještě ani žádné nemáte, je důležité se zamyslet, jakou cestou chcete, aby se vaše dítě formovalo….děti jsou přirozeně plni lásky, štěstí a radosti a nemusejí o tom vůbec přemýšlet, prostě se tak chovají…naší snahou je, aby jim toto vše zůstalo, a nikam se, až povyrostou, nevytratilo.

A proto, radujte se, a vaše dítě se bude radovat s vámi….milujte a vaše dítě bude milovat vše kolem sebe….buďte štastni, a vaše dítě bude mít ten nejlepší scénář pro život…

Šťastné a nekonečně dlouhé úsměvy pro vás a vaše děti

Vám přeje

Petra

Všechno zlé je pro něco dobré/Every cloud has a silver lining

by

Všechno zlé je pro něco dobré….Už to slýcháváme léta letoucí…Jenže v ten daný moment, kdy nám opravdu není dobře, si tuto skutečnost vůbec neuvědomujeme. Je nám těžko, nevíme si rady, říkáme si: “Proč?”, “Proč zrovna mně se tohle děje”, “Ať už to skončí”….

IMG_8502

Zřejmě je důležité, abychom si z nějakého důvodu, tuto zkušenost prožili. Důvodů může být tisíce. Každý člověk potřebuje čas od času dostat tzv. lekci. Lekci do života. Život sám o sobě je zázrak a ať už tomu chceme uvěřit nebo ne, je to na tom světě dobře zařízené.

Dokonce se může stát, že tu samou lekci prožíváme opakovaně. Až do té doby, než přijdeme na to, co se nám ten sled událostí, ty konkrétní nepříjemné situace, snaží naznačit. Jsme zvědaví, rádi bychom dostali odpověď ihned, ale všechno má svůj čas. Ta správná odpověď, v ten správný okamžik přijde. Někdy je potřeba nechat věci plout, i když už si třeba nevíte rady, ale opravdu nechat být a plout.

IMG_8482

V momentě, kdy už jsme všechno vzdali a přestali vnitřně tzv. bojovat, se mohou najednou dít věci…Najednou začínáme dostávat odpověď na konkrétní otázku, odpověď na konkrétní situaci. Nastává procitnutí. Jasné odpovědi se hemží jedna za druhou a my se nestačíme divit, jak je to všechno najednou průzračné. Všechno, o čem jsme pochybovali, čemu jsme nevěřili, najednou dostává svůj jasný význam.

Začínáme si věci spojovat do souvislostí, vybavovat si konkrétní situace, chvíle a již chápeme, proč to tak všechno mělo být. Proč zrovna já jsem tohle musel prožít. Proč jsem si tím měl projít….A v tu chvíli si uvědomujeme, že opravdu “Všechno zlé, je pro něco dobré”. Ba někdy i výborné. K nezaplacení.

Přeji Vám, ať máte jenom krásné chvíle, ale pokud přijde občas někdy i mrak, ať vytrváte a uvidíte, že na konci vysvitne opět slunce. Slunce, které bude svítit ještě zářivěji, než-li kdykoliv předtím.

Krásné jarní dny

Vám přeje

Petra 🙂

IMG_8431

Every cloud has a silver lining… We have heard it for years… But at that moment when we do not really feel good, we do not realize this fact at all. It’s hard for us, we do not know, we say: “Why?”, “Why is this happening to me?”, “Let it end” ….

Jednodenní výlet do Kutné Hory/One day trip to Kutna Hora

by

Pokud nevíte, co s volnou sobotou, či nedělí, a rádi byste si udělali výlet někam s celou rodinou, mám pro Vás tipy na příjemně strávený den v Kutné Hoře. 🙂

Toto krásné, malebné městečko, zapsané na seznamu chráněných památek UNESCO, Vás nadchne svoji atmosférou hned při příjezdu.

Nelze přehlédnout dominantu Chrámu Sv. Barbory, který Vás tzv. oslní a naláká k návštěvě jako první.

IMG_7507

Já mám moc ráda kulturu a historii a žasnu vždy, jak něco tak velkolepého dokázali vůbec postavit….Může se zdát, že památky nebudou děti bavit, ale od předškolního věku, kdy jsou děti již schopné naslouchat a nechat si příběhy vyprávět a vysvětlit, bude je i takováto prohlídka chrámu, plného soch andělů a jiného krásného umění, bavit.

Procházkou z chrámu do historického centra, se můžete kochat výhledem na město z krásného mostu. Cestou vás naláká nespočet malých i větších restaurací a hospůdek   k zastávce na dobrý oběd nebo večeři. Dá se říci, že opravdu občerstvení zde najdete na každém kroku. Takže můžete vybírat dle chuti i třeba dle sympatického prostředí pro vás.

Doporučení: Restaurace Barbora – s překrásným výhledem na Chrám Sv. Barbory

Po příjemném obědě můžete s celou rodinou navštívit třeba Muzeum Kutnohorských pověstí, duchů a strašidel, kde se nám moc líbilo. 🙂

IMG_7570

Odpolední šálek kávy, čaje či něčeho sladkého můžete zkusit při zavítání do cukráren, kaváren nebo čajoven, kterých zde uvidíte také nespočet.

Tip: Cukrárna u Kamila, Kavárna a cukrárna u Starého Kocoura

Co nesmíte opomenout při návštěvě Kutné Hory, je určitě Kostnice. Jedinečně a umělecky vytvořený prostor z více jak 40 000 ostatků lidí. Kostnice svojí tajemnou a netradiční atmosférou vtáhne jak velké, tak i malé návštěvníky. Ti malí neodejdou jen tak s prázdnou! V kapsách budou mít suvenýry v podobě malých lebek, či jiného umění spojeného s touto tématikou, a ve svých hlavičkách budou mít o jeden příběh o lidském životě, který jim můžete vyprávět, zase navíc.

IMG_7528

Nedaleko Kostnice Vás upoutá Rozhledna, která se nachází jen pět minut jízdy autem. Prostor na samém vrcholku města nabízí vyhlídku na město, dětské hřiště, penzion s restaurací a venkovní zahrádkou a kavárnu přímo ve věži rozhledny.

Toto místo je to pravé pro zakončení příjemně stráveného dne v Kutné Hoře.

Pokud se rozhodnete do Kutné Hory vypravit, můžete využít naše vyzkoušené tipy nebo najít svá nová zajímavá místa a zákoutí, kterých je tu k objevování za jeden den opravdu dost a dost. 🙂

Krásné výletování

Vám přeje

Petra

IMG_7630

Ranní inspirace/Morning inspiration

by

Mám rozepsaný článek… vždy, když jsem v klidu, dám si kávu a plně se soustředim, myšlenky plynou samy… najednou naskakují věty, slova a pocity, které se promítají na papír, zhmotňují se, stávají se jasnými, zveřejněnými tzv. černými na bílém…

IMG_5602

Někdy vlastně ani nevím o čem budu psát, nemám jasnou představu a jasný plán… a právě v těchto chvílích, které jsou nicneříkající, tajemné a neurčité, se může zrodit nápad.

Nápad, který by se dříve neujal nebo by nebyl tzv. vyslyšen, ale teď na něj přišla ta správná chvíle.

Velmi lehce se píše o veselých a pozitivních věcech a zážitcích v životě, ale o těch těžších, někdy i nehezkých a pro nás tzv. zkouškových, se už jen tak lehce nepíše nebo nemluví. Je určitě na každém, jak moc je světu otevřený, odevzdaný.

Je moudré a naplňující, když někoho můžete inspirovat, nadchnout, rozveselit, popostrčit nebo opravdu vzít za srdce. Nikdy nevíte, jak zrovna tomu druhému můžete v tu danou chvíli pomoci.

Věříte tomu?:

“Co se má stát, to se stane”

“Všechno se děje z nějakého důvodu”

“Jsou věci mezi nebem a zemí”

“Co tě nezabije, to tě posílí”

“Jak myslíš, tak konáš a přitahuješ”

 

Ať už to máte jakkoliv, přeji Vám, ať Vás neopouští inspirace, která Vás může tzv. nakopnout k neuvěřitelným věcem! 🙂

Krásné předjaří Vám přeje

Petra 🙂

IMG_5479

IMG_5779

I have itemized an article … whenever I’m calm, have a coffee and to concentrate fully, thoughts arise by themselves … suddenly jump on sentences, words and feelings that are reflected on paper, materialize, become clear, so published . black on white …

Sometimes I not even know what I’m going to write, I do not have a clear vision and a clear plan … and in those moments that are unimportant, mysterious and vague, idea can be born…..

The idea, which would not appear before or would not be heard, but now it has come at  the right time.

IMG_6048

We can write very gently about cheerful and positive things and experiences in life, but for those who have sometimes ugly and bad days or experience, it’s not easy to write or speak about. It is certainly up to the individual how much is open to the world..

It is wise and fulfilling when someone can inspire, cheer, nudge or really grab somebody’s heart. You never know how you can help to somebody at the right time.

Can you believe it ?:

“What’s going to happen, it will happen”

“Everything happens for a reason”

“There are things between heaven and earth”

“What does not kill you makes you stronger”

“How do you think, you attract”

 

Whatever you do, I wish you to have lots of inspiration around you which propels you to incredible things! 🙂

Beautiful early spring wishes you

Petra 🙂

 

IMG_5882

IMG_5757

Zimní příběh/Winter story

by

Zima je téměř za námi, a já si vzpomínám, jak krásná byla….

Toulám se zimní krajinou a uvědomuji si, že tentokrát to vyšlo. Vyšlo to, že se můžeme kochat opravdovou zimou a vším, co k ní patří. Nebylo pravidlem totiž, že každý rok napadlo tolik sněhu….toulám se dál, líbí se mi jak je všechno tak čisté, bílé a zářivé. Miluji sníh, který křupe při každém došlapu, vločky, které vám spadnou na řasy, mráz, který obalí i ten nejposlednější strom do zimního kabátu. Je mi zima, ale to k tomu patří.

IMG_5186

Trochu se rozběhnu, abych se zahřála. A v tom si vzpomenu na své krásné dětství, kdy jsme s dětmi dováděli na zasněžených kopcích a závodili, kdo dřív sjede kopec. Jak jsme bruslili na zamrzlých rybnících a neměly strach, že by pod námi led mohl prasknout. Jak mne táta učil lyžovat a dodneška jsem mu za to vděčná. Vzpomínám na ty nekonečné sněhové bitvy, které končily úplným promočením a zachránou byl horký čaj s medem a s citronem a také horká koupel u maminky. Vzpomínám na každoroční prázdniny s kamarády na horách, které vždy neměly chybu….

…zastavím se a kochám se tím bílým tichem, které mne obklopuje. Není slyšet vůbec nic. Nasadím si sluchátka a začnu tančit na oblíbenou hudbu jako sněhová víla. Padá sníh. Sněhové vločky třpytící se jako ranní slunce dopadají na každý centimetr mého těla. Začíná chumelit a já nevidím na cestu. Rozeběhnu se, ale propadám se více a více do sněhových závějí.

IMG_4520

Najednou, jako když utne, vše utichne a na nebi se objeví slunce. Svítí mi na cestu a já se kochám tou zářivou krásou. Za chvíli zapadne, to si nemohu nechat ujít a ještě stihnu vyfotit pár nezapomenutelných snímků. Úplně promočená doběhnu domů a připravím si horkou koupel a horký čaj s medem a s citrónem jako tehdy. Miluji ten pocit, když se vracíte úplně vymrzlí domů a těšíte se na to teplo. Piji čaj a přemýšlím nad těmi kouzly přírody, které nás každodenně obklopují a jaké zázraky nám připravují….

Stejně tak jako moje máma, i já připravuji dcerám horké čaje a nemohu se vynadívat na ty růžolící tvářičky plné šťastných úsměvů. Bylo jich za tuto zimu hodně.

Jenomže ke konci se to malinko zvrtlo a my skončili se zlomenou nohou….. To si tak jednoho krásného dne jedete zalyžovat na týdenní rodinou dovolenou a hned druhý den si Vaše dítě zlomí na lyžích nohu? Ano, je to tak.  A tak si teď aspoň máme čas povídat o magických sněhových vločkách, ledových královnách, ožívajících sněhulácích a nekonečných bílých peřinách, které venku tolik nezahřejí jako doma.

Loučíme se s bílými pohádkami se šťastnými i méně šťastnými konci a těšíme se na jaro!

Krásné inspirativní a zážitkové dny bez bolístek

Vám přeje

Petra

IMG_4466

IMG_4505

Winter is almost over, and I remember how beautiful it was ….

I’m walking winter landscape and suddenly I realize that this time it works. It works out that we can enjoy winter and everything that belongs to it. It was not obvious every year to have so much snow …. I love how everything is so clean, white and bright. I love the snow which is crunching whenever you make a step, flakes which are falling on eyelashes, frost which wraps every last tree in a winter coat. I’m cold, but that’s part of it.

IMG_4869

I’m running to keep warm. And thinking of my beautiful childhood, when we were children frolicking on snowy hills and racing. As we were skating on frozen ponds and did not have a fear to fall down beneath the ice. My dad was teaching me to ski and I am grateful to him for that. I recall those endless snow battles that ended with complete soaked children and hot tea with honey and lemon and hot bath at mom. I remember the annual holiday with friends in the mountains which always were fantastic…

… I stop and enjoy this white silence that surrounds me. You can not hear anything. I put my headphones on and start dancing to my favorite songs as a snow fairy. It is snowing. snowflakes are glittering like the morning sun fall on every centimeter of my body. It’s snowing and I’m running but sinking more and more into snowdrifts.

IMG_4419

Suddenly, as abruptly, everything dies down and the sky is fullfilled with the sun light. it lit my way and I really enjoy the most radiant beauty. For the moment I can not miss it, and still manage to take a picture of a couple of memorable shots. I am soaking wet run down houses and prepare a hot bath and hot tea with honey and lemon as it was then. I love the feeling when you return home completely wet and are looking forward to the heat in your flat or house. I drink tea and think about those magics of nature that surrounds us every day, and what wonders prepares ….

Just like my mom, I am preparing hot tea to my daughters and I can not stop looking at those rosy cheeks filled with happy smiles. There were a lot for this winter.

IMG_3665

But in the end, it slightly went wrong and we ended up with a broken leg ….. I do so someday you go skiing on a family holiday week and the next day your child breaks a leg by skiing? Yes it’s right. So now at least we have time to talk about magical snow flakes, ice queens, resurgent snowmen and the endless white duvets, which are not warm outdoors as much as indoors.

Farewell with white fairy tales with happy and less happy end and we are looking forward to spring!

Beautiful and inspiring adventure days without any accidents..:-)

Wishes you

Petra

IMG_5144

IMG_4362

IMG_3582

IMG_3446

IMG_4188

IMG_4698

IMG_3747

IMG_4140

IMG_4766

IMG_5010

IMG_4417

Věci mezi nebem a zemí/Things between heaven and earth

by

Jsou věci mezi nebem a zemí. Nikdo z nás vlastně netuší, jak to všechno funguje. Už jste si zkusili někdy něco přát a ono se vám to splnilo? Ale i věci, o kterých byste si mysleli, že se stát nemohou? Že by to určitě nebylo možné, aby se vyplnily?

Svět je jeden velký zázrak. A kdo věří, tomu se i ty zázraky mohou vyplnit, a kdo nevěří, okrádá se o možnosti plnit si své sny. Přece každý z nás má nějaké představy, přání, touhy, plány a sny nebo ne? Určitě ano. A všechno je to jenom o tom, jak hluboce a procítěně se na danou představu, přání či sen, dokážete zaměřit. Reálně si tu situaci zobrazit v mysli, jakoby už byla tady.

Stalo se vám někdy, že jste si znenadání vzpomněli na člověka, kterého jste velmi dlouho neviděli a ta myšlenka vás třeba držela několik dní…a ten člověk se najednou objevil? Ano, věřím, že něco podobného musel zažít snad každý…Říkáte si, jak je to jenom možné? Ano, jsou to právě ty situaci, které můžeme nazvat “věci mezi nebem a zemí”.

A “mezi nebem a zemí” může být vlastně cokoliv. Všechno, co si dokážete představit, jít si za tím, byť už malým přáním. Jen si to představte, něco pro to udělejte a čekejte…..třeba to najednou přijde a vy si řeknete: “Opravdu jsou věci mezi nebem a zemí…..”

Krásné dny plné splněných přání a představ

Vám přeje

Petra

IMG_3438

There are things between heaven and earth. Nobody really knows how it all works. Have you ever tried to make a wish and it came true? But even things that you would think that can not happen? That, it would not be certainly possible to happen?

The world is one big miracle. And who believe that even those miracles can happen, and who do not believe, deprives himself of the opportunity to fulfill their dreams. Each of us has some ideas, wishes, desires, plans and dreams or not? Definitely yes. And everything is just how deeply and feelingly on the idea, wish or dream you can focus on. Realistically, the situation display in the mind, as if it was here.

Have you ever thought that you suddenly remembered somebody whom you have not seen for a long time, and thought you should be held for several days … and the somebody suddenly appeared? Yes, I believe that something similar must have experienced just everybody … You say, how is it just possible? Yes, these are precisely the situations that we call “things between heaven and earth.”

A “between heaven and earth,” may actually be anything. Everything you can imagine, you go so far, though the use of small thinking. Just imagine, do something for it and wait ….. maybe it suddenly comes and you say: “the things between heaven and earth exist …..”

Beautiful days full of fulfilled wishes and ideas

Wishes you

Petra

IMG_3948

Co Vás inspiruje?/What inspires you?

by

Co všechno nás inspiruje? Už jste se nad tím někdy zamysleli? Nevím, kde začít, neboť inspirace je všude kolem nás…..

img_2037

img_2043

Lidé … nás mohou inspirovat tím, co dělají, jak se chovají, co vytvářejí pro své okolí, pro svět. Je spousta takových, od kterých bychom se mohli učit. Lidé nás inspirují pro naši další práci, pro náš další rozvoj, pro uvědomění si sebe samotného, mít se rád a využít svůj potenciál.

Příroda … tak tu miluji… co Vy? Zde nacházím inspiraci denodenně….nejen pro moji vášeň z focení, ale i pro rozjímání, načerpaní energie a srovnání si myšlenek, kdy zjistím, že některé starosti, kterými se zaobírám, jsou malicherné…nebo přijdu na nápady, nad kterými jsem si dlouho lámala hlavu a najednou jsou “tady”! K přírodě patří cestování. Také rádi cestujete? To obohacení zážitky, dojmy, vjemy, chutěmi a krásami, se kolikrát nedá ani slovy popsat….💗

Hudba, tanec, umění, knihy, móda, sport … obdivuji tvůrce všeho druhu, kteří inspirují, motivují a přináší hodnoty pro společnost. Je to pro nás pohlazení pro oči, tělo i duši. Čas na vnímání krásy, inspirace a lidské tvořivosti a představivosti.

Inspiraci a krásu můžeme vidět ve všem. Všude kolem nás jí je tolik, že se stačí jen soustředit, vnímat přítomnost a mít fantazii.

Přeji Vám, ať nacházíte vše, na co chcete najít odpověď nebo řešení…ať je inspirace Vaší každodenní součástí, cestou, po které se Vám krásně kráčí! 😉

Krásné dny

Petra

img_3135

What inspires us? Have you ever wondered about it? I do not know where to start, because inspiration is all around us …..

People … they can inspire us by what they do, how they behave, what they are doing for the world. There are plenty of those from whom we can learn. People inspire us for our further work, for our further development, becoming aware of ourselves, to love and to exploit ourselves.

Nature … so I love … what about you? I find inspiration there every day …. not only for my passion of photography, but also for contemplation, energizing and comparison of thoughts when I discover that some concerns, which I deal with are small … or come to the ideas over which I have long wondered and suddenly it is “here”! The nature includes travel. Do you also like travelling? Those enriching experiences, impressions, perceptions, tastes and beauty,  are many times not even words to describe …

Music, dance, art, books, fashion, sport … I admire all creators who inspire, motivate and bring value to the world. It gives us a caress for the eyes, body and soul. Time on the perception of beauty, inspiration and human creativity and imagination.

Inspiration and beauty can be seen in everything. There is enough inspiration all around us, just concentrate, perceive the presence and have imagination.

I wish you to find an answer or solution for everything you want … let your inspiration is an everyday part of the way, after which you walk beautifully! 🙂

Beautiful days!

Wishes You

Petra

img_3379

img_3197

img_3338

IMG_3529