Tag Archives trip

Objevte krásy Jizerských hor/Let’s find a beauty of the Jizera Mountains

by

Již druhým rokem jsme se s dětmi a maminkami vydaly na víkend do zelené přírody Jizerských hor. Počasí nám vyšlo. Měly jsme se krásně letně, úplně pohádkově. 🙂

IMG_2920

Už při příjezdu ke krásné roubené chalupě, jsme se kochaly zelenou krásou okolní přírody, v samém srdci Jizerských hor, v Josefově Dolu. Moc jsme se těšily – maminky i děti. 😉 A dobrodružství začalo. 🙂

IMG_2646

Děti byly úplně vtaženy do zelené přírody a okolního lesa, že jsme o nich častokrát ani nevěděly. Stavěly si v lese domečky pro skřítky, chodily dávat do krmelce dobroty srnkám, a když už byly unavené, pokud nepojídaly domácí dobroty, hrály uvnitř hry nebo ležely na peci. 🙂

Krásný celodenní pěší výlet po okolní krajině nám udělal tak dobře, že jsme si po návratu s chutí opekly buřty na ohni, ugrilovaly maso a veselily se kolem chalupy. Ten den jsme se kochaly vyhlídkou z Rozhledny Slovanka na překrásnou krajinu, prošly několik kilometrů lesy i podél luk, stavily se na příjemném obědě v obci Dolní Maxov a vykoupaly se v “ledové” vodě v přírodním kamenném koupališti v Josefově Dolu. 🙂 Voda na místním koupališti byla tak ledová, že se mi tam opravdu nechtělo. Ale když už tam vlezly obě maminky a i ti nejmenší, nemohla jsem se nechat zahanbit a překonala se. No stálo to za to! Ten pocit osvěžení po celém dni chození byl blahodárný a znovuzrozující. 🙂

IMG_3006

Další den jsme se vydaly na půldenní výlet na Vodopády Jedlové. Cesta vedla lesem podél  potoka Jedlová. V čase oběda jsme si vyhlídly krásný plácek uprostřed lesa, otevřely batohy a dopřávaly jsme si piknik. To nám ale chutnalo!

Načerpaly jsme tolik čerstvého vzduchu do plic, nachodily množství příjemných kilometrů, nafotily nespočet snímků a obohatily se o moře nových zážitků. Byly jsme plny dojmů.

Náš pěkný výlet jsme zakončily hledáním pokladu, který schovali údajně skřítci. 🙂

Přeji Vám příjemné výletování v blízkých či ve vzdálených krásách přírody, která je pastvou pro oči a balzámem pro duši. 🙂

Krásné zážitkové léto Vám přeje

Petra

IMG_3133

IMG_3129

We went to the countryside of the Jizera Mountains with children and mothers for a weekend already for the second year. We had a beautiful summer weather there. 🙂

IMG_3132

Even when we arrived at a beautiful timbered cottage, we enjoyed the green beauty of the surrounding countryside, in the heart of the Jizera Mountains, in Josefův Důl. We were so excited – mothers and children 😉 And the adventure could started. 🙂

The children were completely drawn into the green nature and the surrounding woods and we often did not know about them. They built dwarf houses in the woods, went to the bunch of goodies to the deer, they eat homemade food, and when they were tired, they played inside the game or lay on a furnace. 🙂

IMG_3128

A nice daylong hike to the surrounding countryside made us feel so good that after returning we cooked some delicious food on the fire. That day we enjoyed the view from the Slovanka Lookout to the beautiful countryside, passed several kilometers of forests and along the meadows. We had a lunch in the village of Dolní Maxov and swam in “ice” water in the natural stone swimming pool in Josefův Důl. 🙂 The water at the local swimming pool was so cold that I really did not want to go in. But when both mothers and even the smallest ones came in, I could not be ashamed. It was worth it! The feeling of refreshing throughout the day of walking was beneficial and reborn. 🙂

IMG_3127

The next day, we went for a half-day trip to Jedlová Falls. The path led through the forest along the brook Jedlová. At lunchtime, we looked at a beautiful slice in the middle of the woods, opened our backpacks, and we had a picnic. But that tasted us!

We drew so much fresh air into our lungs, walked a number of pleasant kilometres, photographed countless pictures and enriched the sea of new experiences. We were full of impressions.

Our nice trip ended with a treasure hunt that was supposedly hidden by the elves. 🙂

I wish you a pleasant trip in the near or remote beauties of nature, which is a grazing for the eyes and a balm for the soul. 🙂

Beautiful summer experience wishes you

Petra

IMG_3011

IMG_3131

IMG_3130

IMG_3260

Pojeďte na výlet do Tábora/Let’s go on a trip to Tabor

by

Pokud nevíte ještě, co s načatým víkendem a rádi byste se vypravili někam s celou rodinnou, přínáším Vám tip na jednodenní výlet do města Tábor.

IMG_8380

Krásné malebné městečko na jihu Čech Vás nadchne už při příjezdu. A na své si přijdou jak dospělí, tak i děti.

Když zaparkujete na centrálním městském parkovišti a vyjdete schody, můžete se kochat vyhlídkou na rozprostírající se Knížecký rybník.

IMG_8387

Z výhlídky se lehkou pěší chůzí dostanete zanedlouho na malebné Žižkovo náměstí, které je centrem všeho místního dění. Na každém rohu na vás čekají restaurace, cukrárny a nespočet pestrobarevných obchůdků, penzionů a hotelů.

Najíst se můžete opravdu všude, ale pokud budete chtít jít na jistotu, vřele doporučuji Restauraci v hotelu Nautilus, na spodní straně náměstí.

Velmi často se na tomto náměstí konají různé koncerty a kulturní představení, pouliční umění a celá atmosféra je doplněna stánky, lákajícími na různá mlsání v podobě tradičního českého “trdla”, zmrzliny, apod. Pokud budete mít chuť na zmrzlinu, která v jarních a letních měsících při procházce městem opravdu nesmí chybět, určitě zajděte do Mocca Café :-). A pokud budete chtít ve zmrzlinách a kavárnách dále experimentovat, můžete zavítat dle své libosti a svého výběru do nějaké z těchto táborských cukráren a kaváren zde 🙂

IMG_8482

Spokojená bříška bychom už měli a teď trošku té kultury, které je v Táboře opravdu na výběr :-).

Pro aktivnější výletníky doporučuji výstup na věž Děkanského kostela, kde po výstupu nahoru budete odměněni krásnou vyhlídkou na město Tábor a jeho okolí.

Tipy pro děti: Muzeum čokolády a marcipánu, Muzeum Lega
Pro větší: Husitské muzeum, Středověké podzemí 

Prima tipy najdete také zde:

Visittabor.eu

Taborcz.eu

Přeji Vám prima výletování a pokud přijdete na nějaké další inspirující tipy v tomto milém českém městečku, budu ráda za jakýkoliv příspěvek či komentář! 🙂

Krásné dny plné fajn zážitků vám přeje

Petra

IMG_8400

IMG_8406

IMG_8394

IMG_8397

Jednodenní výlet do Kutné Hory/One day trip to Kutna Hora

by

Pokud nevíte, co s volnou sobotou, či nedělí, a rádi byste si udělali výlet někam s celou rodinou, mám pro Vás tipy na příjemně strávený den v Kutné Hoře. 🙂

Toto krásné, malebné městečko, zapsané na seznamu chráněných památek UNESCO, Vás nadchne svoji atmosférou hned při příjezdu.

Nelze přehlédnout dominantu Chrámu Sv. Barbory, který Vás tzv. oslní a naláká k návštěvě jako první.

IMG_7507

Já mám moc ráda kulturu a historii a žasnu vždy, jak něco tak velkolepého dokázali vůbec postavit….Může se zdát, že památky nebudou děti bavit, ale od předškolního věku, kdy jsou děti již schopné naslouchat a nechat si příběhy vyprávět a vysvětlit, bude je i takováto prohlídka chrámu, plného soch andělů a jiného krásného umění, bavit.

Procházkou z chrámu do historického centra, se můžete kochat výhledem na město z krásného mostu. Cestou vás naláká nespočet malých i větších restaurací a hospůdek   k zastávce na dobrý oběd nebo večeři. Dá se říci, že opravdu občerstvení zde najdete na každém kroku. Takže můžete vybírat dle chuti i třeba dle sympatického prostředí pro vás.

Doporučení: Restaurace Barbora – s překrásným výhledem na Chrám Sv. Barbory

Po příjemném obědě můžete s celou rodinou navštívit třeba Muzeum Kutnohorských pověstí, duchů a strašidel, kde se nám moc líbilo. 🙂

IMG_7570

Odpolední šálek kávy, čaje či něčeho sladkého můžete zkusit při zavítání do cukráren, kaváren nebo čajoven, kterých zde uvidíte také nespočet.

Tip: Cukrárna u Kamila, Kavárna a cukrárna u Starého Kocoura

Co nesmíte opomenout při návštěvě Kutné Hory, je určitě Kostnice. Jedinečně a umělecky vytvořený prostor z více jak 40 000 ostatků lidí. Kostnice svojí tajemnou a netradiční atmosférou vtáhne jak velké, tak i malé návštěvníky. Ti malí neodejdou jen tak s prázdnou! V kapsách budou mít suvenýry v podobě malých lebek, či jiného umění spojeného s touto tématikou, a ve svých hlavičkách budou mít o jeden příběh o lidském životě, který jim můžete vyprávět, zase navíc.

IMG_7528

Nedaleko Kostnice Vás upoutá Rozhledna, která se nachází jen pět minut jízdy autem. Prostor na samém vrcholku města nabízí vyhlídku na město, dětské hřiště, penzion s restaurací a venkovní zahrádkou a kavárnu přímo ve věži rozhledny.

Toto místo je to pravé pro zakončení příjemně stráveného dne v Kutné Hoře.

Pokud se rozhodnete do Kutné Hory vypravit, můžete využít naše vyzkoušené tipy nebo najít svá nová zajímavá místa a zákoutí, kterých je tu k objevování za jeden den opravdu dost a dost. 🙂

Krásné výletování

Vám přeje

Petra

IMG_7630

Co třeba zajet do Čapího hnízda?/What about to go into the Stork’s Nest?

by

Nevíte, co s načatým víkendem? Máte děti a chuť na rodinný výlet? Pak doporučuji zkusit si zajet do resortu  “Čapí hnízdo”. Místo, které učaruje malým i velkým.

 

Areál se nachází 30 minut od Prahy. Při vstupu do resortu na Vás dýchne takový zvláštní klid a harmonie, vše je zde krásně upravené a promyšlené.

 

IMG_3552

Dominantou celého areálu je gigantické čapí hnízdo. Místo, které slouží pro pořádání různých firemnch akcí. Nenechá Vás ale v klidu. Před tímto “obrem” se prostě musíte vyfotit :-). Areál nabízí nespočet aktivit. Můžete sem zajet jen tak, třeba na jedno odpoledne, nebo se zde můžete ubytovat a zrelaxovat se v místním wellness a využít tak další služby v rámci balíčku hotelu.

A co tedy areál Čapí Hnízdo všechno nabízí:

  • hotel s wellness a restaurací
  • hřiště pro děti
  • jízdárnu čapí hnízdo – magickou dominantu
  • tenis, bowling, golf, pétanque, rybolov
  • jízdu na koni, jízdu v kočáře, jízdu na kole
  • jízdy na ponících pro děti, uspořádání pikniku
  • plavby lodičkou na krásném místním rybníce
  • ekocentrum se zvířátky

 

IMG_3561IMG_3560

 

My jsme zde strávili sobotní odpoledne. Bylo krásně. Holčičky proletěly, co se dalo. Nechybělo ani krmení koníků a návštěva místního ekocentra se zvířátky jak hospodářskými, tak exotickými.  Neopomenuli jsme také ochutnat dobroty v místní restauraci, která může mimo jiné také sloužit jako místo pro svatební hostinu.

Počasí nám od rána přálo a my prošli téměř celý areál. Opravdu ten klid a pohoda v kombinaci s krásnou přírodou je jak balzám na duši. Uděláte si rodinný výlet?

Krásný víkend

Petra

IMG_3558

Wondering how to spend your weekend? Do you have children and desire for a family trip? Then I suggest you to drive up to the resort called “Čapí Hnízdo” (Stork’s Nest). A place that will charm either children or  adults.

 

The resort is located 30 minutes from Prague (Czech Republic). Upon entering the resort you can feel such a special peace and harmony, everything is beautifully landscaped and well thought out.

IMG_3555

Whole complex is dominated by the giant stork’s nest. The place is used for various events and meetings. The place will not let you leave… Before this “giant” you really need to take a picture :-). The resort offers numerous activities. You can come here just for one afternoon or you can stay overnight and relax in its wellness and take advantage of additional services within the package included.

So what you can visit or experience in “Čapí Hnízdo” (Stork’s Nest resort)?:

– wellness hotel with a restaurant
– playground for children
– a giant stork’s nest – dominates the magic
– tennis, bowling , golf, petanque, fishing
– horseback riding , carriage ride , biking
– pony rides for kids, ordering a picnic
– boat cruises on the beautiful local pond
– Ecocentre with domestic and exotic animals

 

IMG_3568

We’ve spent Saturday afternoon here. It was beautiful. The girls were very active and tried to visit almost everything :-). We were also feeding horses and visited the local eco-center with animals both domestic and exotic. We did not forget to taste delicious food at a local restaurant, which also serve as a venue for a wedding reception.

The weather was fine all the day and we went through almost the entire area. Indeed the peace and tranquility combined with beautiful nature is both a balm to the soul.

Will you make your family trip?

Nice weekend

Petra

IMG_3556

IMG_3557

IMG_3563IMG_3562

IMG_3567

IMG_3573

IMG_3571
IMG_3574IMG_3575

Ráj přírody/Natural paradise

by

Toužíte po odpočinku? Máte chuť načerpat energii z přírody? Láká Vás procházka v přírodě a nemáte třeba čas jezdit daleko? Pokud jste z Prahy nebo máte možnost si udělat výlet do Prahy, doporučuji Vám navštívit Dendrologickou zahradu v Průhonicích nebo Průhonický park. Pro rodiny s dětmi ideální.

DSC_7155

Již při vstupu do parků máte pocit, že jste spjati s přírodou a Vaše duše jásá. To, že jste ve městě, Vám v tu chvíli přijde jako vtip. Před vstupem do parků si můžete zakoupit občerstvení, ale lepší je si sebou zabalit třeba piknikový koš a udělat si pohodu kdekoliv na dece. Parky nabízejí možnost různých tras s různě dlouhými procházkami. Po cestě se můžete kochat pohledy na rybníky, jezírka a potoky a Vaše děti mohou kolem Vás uhánět třeba na kole či kolečkových bruslích. Dendrologická zahrada je  vybavena i velikým dětským hřištěm.

40DD3CCF-6A83-467B-8C2B-FB1B8B6B54BD

Pokud máte rádi barvy a rádi fotíte, tak jako já, v těchto parcích se budete cítit jako ve svém živlu 🙂 Nádherné barvy přírody a květin, které se každý měsíc mění podle toho, co zrovna v jakém období kvete, Vás uhranou svoji krásou. Budete odcházet plně nabiti energií z přírody a jejich barev. Doporučuji.

IMG_1361

Are you looking for relaxation? Do you want to draw energy from nature? Attracts you walk in nature and do not need much time to ride? If you are in Prague or you can make a trip to Prague, I recommend you to visit Dendrological garden in Průhonice and Průhonice Park. For families with children ideal.

451AF42E-1576-4506-B1B6-8B0D398F7F92

At the entrance to the park you feel like you’re connected with nature and your soul rejoices. The fact that you’re in, you come in here for a while as a joke. Before entering the park, you can buy snacks, but better is to have them pack in a picnic basket and to make the peace anywhere on the blanket. The parks offer the possibility of different routes with different long walks. Along the way, you can enjoy views of ponds, lakes and streams, your kids can  be scudding around on a bike or roller skating. Dendrological garden is equipped with a great playground.

IMG_0006

If you love the colors and love taking pictures, as I do, you will feel in their element 🙂 Beautiful colors of nature and flowers every month varies depending on what is the blooming period. Flowers will jinx you with their beauty. You will leave fully charged power of nature and its colors. I recommend.

IMG_0002

FullSizeRender

IMG_0800

IMG_0762

IMG_0755